So, Saturday, Tam and I went to an amateur radio swapmeet and a gun store (I'd say which one, but they've got a .32-20 Colt I'm saving up for).
As happens, I am not the smoothest of drivers; I tend to stepwise corrections and while they're not reckless, it can be a little abrupt. Our route took us through a very flat and very square turn (in the middle of nowhere -- the Indy area has a few of these, where road planners seem to have come back from lunch thinking, "aw, heck, wrong way!" and rather than erase and start over, just sketched in a 90) and Tam made some comment as I shed speed and took the turn.
When I replied...well, I know what I said but what she heard was, "Hey, it's digital and the anchorman isn't funny."
She gave me a very odd look again and said no more until the next stoplight. Then she repeated it in a questioning tone and it was my turn to do a you've-finally-skitzed-out double-take. Thought it over and started to giggle. Thought about it more and began to guffaw.
Tam gave me one of those "Okay, what..?" looks and I managed to choke out, "No, 'It's digital,'" wiggling the fingers of my steering-wheel hand, "'and the increment isn't fine.'"
English, the language of mutually-incomprehensible mumbling.
8 months ago